(Bad Düben/Wsp/kp). Die Sanierung der Bad Dübener Rathaus-Fassade geht weiter. In dieser Woche erreichten die Arbeiten die südliche sowie einen Teil der östlichen Seite. In diesem Zusammenhang wurde aus Sicherheitsgründen eine Vollsperrung der Marktstraße notwendig. Diese ist bis zum Ende der Sommerferien am 8. August anberaumt. Der Lkw- und Busverkehr endet am Paradeplatz, eine Zufahrt von der Friedensstraße Richtung Markt ist nicht mehr möglich. Die großräumige Umleitung führt über den Körbitzweg und die Eilenburger Straße. Anwohner können über die Kirchstraße auf den Marktplatz gelangen.

(Bad Düben/Wsp/kp). Wer aufmerksam durch die Bad Dübener Gartenstraße fährt oder läuft, dürfte bemerkt haben: Sanierung und Erweiterung des Lutherhauses befinden sich auf der Zielgeraden. Stimmt! Am vergangenen Freitag gab es eine Abschlussveranstaltung mit Stadtverwaltung und Baufirmen im kleineren Rahmen. „Über den Sommer sind lediglich noch kleine Restarbeiten, vor allem im Außenbereich, zu erledigen“, verrät Norbert Britze als Vorsitzender des Gemeindekirchenrats. Am 7. September, ab 14 Uhr ist dann die offizielle Eröffnung im größeren Stil geplant...

(Bad Düben/Wsp/kp). Etwas grob formuliert: Die angespannte Haushaltssituation fordert sein erstes „Opfer“. Wie Bürgermeisterin Astrid Münster (WBD) erklärte, fiel in der Vergangenheit vereinzelt Personal sowohl im Landschaftsmuseum auch auch in der Touristinformation weg. Diese Stellen werden nicht neu besetzt. Mehr noch: Ab Anfang Juli wird die städtische Touristinformation vom NaturparkHaus mit ins Museum auf Burg Düben ziehen...

(Pressel/Görschlitz/Wsp/kp). Seit einigen Wochen ist die Bundesstraße 183 zwischen Görschlitz und Pressel wegen Bauarbeiten vollgesperrt. Inzwischen darf auch der Kreuzungsbereich mit dem Abzweig nach Authausen ausschließlich durch den Linienverkehr genutzt werden. Die Umleitung ist großräumig und hat es in sich: Von Bad Düben nach Torgau geht es entweder über Eilenburg oder kleckerweise über Söllichau und Kossa. Die Fahrbahnerneuerung war notwendig, stellt jedoch logischerweise Pendler sowie Gewerbetreibende und Gastronomen auf eine harte Geduldsprobe. Erst recht, wenn obendrein keine Bautätigkeiten mehr beobachtet werden und es scheinbar nicht vorangeht...